← Vissza a hírfolyamhozÉletmód · Forrás: Telex · Szerző: Karakter · 2026. 11. 22. 08:19 · 2 perc olvasás
Leonora Carrington: Kis Francis (részlet)

Leonora Carrington 1938 körül, Max Ernsttel töltött dél-franciaországi évei alatt írta a Kis Francist – eredetileg angolul. Alig húszéves volt, pályájának kezdetén, de már láthatóan kezdett formát ölteni festészetének és prózájának az a különös világa, amelyben egyre inkább elmosódnak a hétköznapi valóság és a fantasztikum, az önéletrajzi elemek és a mítosz, illetve az emberi és az állati lét közötti határok. A mű egyfajta „kulcsregény”, mivel jól felismerhetők benne Leonora akkori életének eseményei. 1937-ben ismerkedett meg a nála huszonhat évvel idősebb Max Ernsttel, majd rövidesen Franciaországba költözött vele. Kapcsolatuk kezdetén Ernst még házas volt Marie-Berthe Aurenche-sal; ez a – Leonora megjelenésével keletkezett – szerelmi háromszög adja a kisregény kiindulópontját. Carrington azonban a valós szereplőket nem egyszerűen álnevek mögé rejtette, hanem alaposan át is rendezte közöttük a viszonyokat. Saját alakját a fiatal fiúban, Francisban, Ernstet Ubriaco bácsiban, Marie-Berthe-et pedig Ameliában lehet felismerni – a szerelmi viszony rokonsággá, az autofikció pedig fokozatosan groteszk és fantasztikus látomássá alakul. A Kis Francis az Ampersand gondozásában, az Odalenn – Három kisregény című kötetben, Cseh Réka Zsuzsanna fordításában jelent meg magyarul. Olvasson bele!
Ez a forrás kivonatot biztosít. A teljes írás az eredeti kiadó oldalán olvasható.
Forrás: Telex · Szerző: Karakter · Dátum: 2026. 11. 22. 08:19
Eredeti cikk ↗