VÁRATLAN FORDULAT: most Anyegin fut Tatjana után, de a vidéki primadonna ujján már más gyűrűje csillog

Egy kisharsányi parasztház tornácán, úgy hatvan fokban a homlokomat törölgetve, fülgyulladással, remek villányi bortól kissé kótyagosan döbbentem rá, mennyire is megszívattam magam, amikor beígértem a szervezőknek, hogy a biztosított jegyért cserébe kritikát írok az Örkény Színház Anyegin-feldolgozásának Ördögkatlanra átrendezett előadásáról.Az eredeti előadást nem ismerve akkor jöttem rá ugyanis, hogy amíg én, meg úgy húsz, a padokon szorosan egymás mellett izzadó sorstársam néztük, ahogy Ujvári Bors meganimált Vasarely-képek előtt bongozva Puskin sorait reppeli fel egy looperre, addig a szerencsésebb nézők a tornác túlsó felén, egy fotelekkel berendezett pajtában hallgatták, ahogy a laptop előtt lila hajban kínoskodó Kókai Tünde egy Tatjana-sort nyekereg – mármint direkt, ez a szerepe.Még inkább megszédültem, mikor az előadásról kijőve, a jegyzetelésre használt, izzadságtól elázott borítékot markolászva elcsípek egy beszélgetésfoszlányt, miszerint ez az előadás eredetileg hatszereplős, azaz a nézők hat külön csoportba osztva bolyonganak az Örkényben, ami egy alaposságra törekvő kritikus esetében már önmagában rémálom.Szerencsére én nem vagyok ilyen kritikus, viszont az ördögkatlanos változatot – mármint az egyik felét – rettenetesen jó színháznak találtam, úgyhogy felelőtlenül merem látatlanban ajánlani az örkényes változat megtekintését, magam is így teszek az ősszel.Nem tudom, ki milyen gyakran forgatja az Anyegint, én a magam részéről évekkel ezelőtt olvastam gimiben. Rendszeresen beleesek abba a hibába, hogy a romantikát egy csöpögős izének képzelem, aztán mindig rám cáfolnak a szerzők – ez történt most is, amikor újraolvastam Puskin szövegét. A romantika slágerei jellemzően épp attól olyan baromi szórakoztatók, hogy a szerzők magukon, karaktereiken is gúnyolódnak, távolságot tartanak tőlük, egyszer jó ismerősükként írnak róluk, másszor meg saját regényük hőseként hivatkoznak rájuk.Ezt a közelítő-eltávolító romantikus esztétikát a rendező, Dohy Balázs többféle