Magyarországon nincs halloween, csak rétesező halottak vannak

„Tudják, mi az a Halloween? Úgy ejtik: »hallovin«, és a brutális, esztelen és léha amerikai »szórakozások«, sőt »ünnepnapok egyike«” – indít erős felütéssel a Dolgozók Világlapjában 1949-ben megjelent cikk, amiből kiderül, hogy ilyenkor, október 31-én, a mindenszentek előestéjén álarcos szörnyetegek járják a hanyatló nyugatot, akik, ha nem fizet nekik az ember, „bepiszkítják a házát, betörik az ablakait s őt magát félholtra verik”. És ez még semmi: a halloween csak egy tünete annak a rothadó társadalomnak, ahol míg 1900-ban egy dollárért egy pár cipőt lehetett kapni, a dolgozók kiuzsorázása miatt most már csak egy pár „műgumi-cipősarkot” és egy pár cipőfűzőt vehet – míg a forint vásárlóereje töretlenül növekszik. Magyarország Amerikához képest tiszta Amerika lehetett a negyvenes évek végén.Az amerikai farsang és az ördög falra festése A derék dolgozók nem véletlenül csodálkoztak a dekadens amerikai szokásokon: az Arcanumban fellelhető újságok közül legfeljebb az amerikai magyar nyelvű kiadványok foglalkoztak a halloweennel, néhány évente pedig egy-egy Amerikába szakadt hazánkfia számolt be róla, hogy milyen furcsa is ez az amerikai farsang – általában inkább csodálkozva, mint rettegve. Akadtak azért kivételek: a Magyarország című napilap 1908-ban arra figyelmeztetett, hogy nem szabad az ördögöt a falra festeni, a gazdag jenkik márpedig pont ezt teszik, sőt, denevéreket biggyesztenek a poharak szélére, baglyokat a poharak közé, az asztalon pedig kígyók csúszkálnak. Gyanús, hogy a lap tudósítója legalábbis másodkézből értesült arról, hogy hogy néz ki egy ilyen party, de még így sem tetszett neki egy cseppet sem. Meglepő módon ennél jóval megengedőbb volt a Katholikus Tanitónők és Tanárnők Lapja 1931-ben, ahol csak annyit említenek az ünnepről, hogy Amerikában ilyenkor „hangos énekszóval ugrálták körül a színesre festett lángokat, hosszú fehér lepedőkbe burkolózva és a nemzeti hagyományokhoz híven belülről üres, kivilágított tököket lóbálva a fejük fölött”. Katholikuso